EFG

Direktlink:
Inhalt; Accesskey: 2 |Hauptnavigation; Accesskey: 3 |Servicenavigation; Accesskey: 4

Related Names


Related Titles

No matches

 

JÓTÉKONYSÁGI GYŰJTÉS BUDAPEST UTCÁIN

  • Other title(s): Jótékonysági gyűjtés Budapest utcáin
    Jótékonycélú gyűjtés
    Collection for Beneficial Purposes
    Charity Collection on the Streets of Budapest
  • Genre: Documentary
  • Year: 1918
  • Runtime: 00:02:38
  • Description:
    Közeli, nevetve beszélgető kislányokról. Egy épület előtt napernyős asztal és székek állnak, az asztalon terítő, virág, tál és papírok. Az asztalnál álló hölgyek mellett férfiak csoportja, köztük egy katona. Az egyik nő kezében persely, két férfi a napernyőt igazítja. A Pesti Napló irodája előtt, adománygyűjtő lányok perselyeibe fiúgyerekek és férfiak aprópénzt dobnak. A fehér köpenyes cigarettázó férfi vélhetően egy nyomdász. Út szélére – háttérben lovas kocsi közlekedik – állított napernyős asztal előtt nők csoportja, kezükben perselyek, egyiküknél szélforgó. Mögöttük egy rendőr sisakja, előttük urak haladnak át. Adománygyűjtő perselyeket rázó kisfiúk, kislányok és asszonyok csoportja. A háttérben férfiak, áthaladó rendőr, a kép jobb szélén egy londiner egyenruhás kamaszfiú. Virágcsokrokkal díszített, napernyős asztal előtt álló nők perselyeibe férfiak adakoznak. A háttérben 61-es jelzésű villamosok haladnak át. Fiatal nők és férfiak csoportja egy sátor alatt. A nők kezében perselyek, egyikük kisméretű zászlót lenget. A középen ülő lány lábánál guggoló férfi tevékenykedik, vélhetően a fehérszemély cipőjét tisztítja. Napernyős asztal mögött egy asszony tésztát gyúr. A kép előterében lánygyermekek adománygyűjtő perselyekkel, jobbra egy rendőr. Az asztal körül csoportosuló kislányoknak és férfinak aprósüteményt kínálnak, amit elfogyasztanak. Egy asszony körül adományt gyűjtő kamaszlányok csoportja az utcára állított napernyős asztal előtt. Az adakozó urak előtt jó példával egy rendőr jár. A tavaszi-kora nyári, külső, Budapest belvárosi felvételeken látható embereken az ínségnek nincs nyoma, továbbá feltűnően jólöltözöttek. Ebből gyanítjuk, hogy a felvételeket korábbra kellene datálni. Továbbá Lajta Andor kéziratából tudunk egy Jótékony Budapest című, 1912. május 3-4-i gyermeknapi gyűjtésről szóló Projectograph riportról. Egyelőre bizonytalan, hogy a két anyag azonos-e.

    Gentlewomen collect donations from pedestrians in a collecting box. Children are given cake.

  • Keywords: EFG1914
    World War, 1914-1918
    World War, 1914-1918 -- Hungary
    Patriotism
    Soldiers
    Civilians in war
    Women and the military
    Children and war
    War and families
    City and town life
    War and society
    World War, 1914-1918 -- Moral and ethical aspects
    Mass media and war
    World War, 1914-1918 -- Propaganda
    Budapest (korabeli, 1918) – Magyarország
    Pesti Napló irodája (korabeli, 1918) – Budapest, Magyarország
    adománygyűjtő persely
    charity collection tin
    aprópénz
    coins
    aprósütemény
    cookie
    asztal
    table
    cigaretta
    cigarette
    férfiak
    men
    fiú
    boy
    főváros
    capital city
    gyerekek
    children
    kamaszfiú
    teenage boy
    kamaszlány
    teenage girl
    katona
    soldier
    katonai egyenruha
    military uniform
    lány
    girl
    londiner
    bell boy
    napernyő
    parasol
    nők
    women
    parasztasszony
    peasant woman
    pénztárca
    wallet
    rendőr
    policeman
    rendőri egyenruha
    police uniform
    sétabot / sétapálca
    walking cane / walking stick
    szék
    chair
    szélforgó
    pinwheel
    tér
    square
    utca
    street
    újság
    newspaper
    város
    town
    villamos
    tram
    virág
    flower
    zászló (kisméretű)
    hand flag
    I. világháború
    World War I.
    I.VH
    WWI
    propagandafilm
    propaganda film
    Lövészárkokon túl
    Beyond the trenches
    Háború a hátországban
    The war at home
    61-es villamos (korabeli, 1918)
    Tram Line 61 (period, 1918)
    adománygyűjtés
    charity collection
    süteménykészítés
    making cookies
    takarékpénztár
    savings bank
  • Collection: Restored silent film
  • Provenance: Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet
  • Provider: MaNDA
  • Production company:unknown
  • Director:unknown
  • Colour: Black & White
  • Sound: Without sound
  • Original format: video/mpg4
  • Language: hu